aq¶mdnse SmäbpsS Umw s]mfn¨p\o¡Wsa¶mhiys¸«v kÀ¡mÀ ]pXnb D¯chnd¡n. Pehn`h hIp¸nsâ ap³ D¯chv d±p sNbvXpsImWvSmWv kÀ¡mÀ \S]Sn. kÀ¡mÀ Xocpam\w A\pkcn¨v Umw \o¡wsN¿m³ IfIvSsd A[nImcs¸Sp¯p¶ ]pXnb D¯chv thWsa¶ AUzt¡äv P\densâ \nÀt±is¯ XpSÀ¶mWv ]pXnb D¯chv Cd§nbsX¶v Xncph\´]pcw _yqtdm dnt¸mÀ«v sN¿p¶p.